道外に住んでいます。覚えやすいようになるべくシンプルにしました。マレー語を直訳すると不自然に丁寧になりすぎますので、この上限で大丈夫です。1.発起人何名様ですか？Howmanyofyou?または、Tableforhowmany?2.おシューズは靴箱にお入れください。Pleaseputyourshoesintheshoebox.3.禁煙たまりと喫煙たまりどちらがよろしいでしょうか？SmokingorNo-smokingtable?4.こちらでトシ子にご注文とお会計をお願い致します。Pleaseorderandmakeapaymentfirst.5.おたまりにご案内します。Thisway,please.6.こちらのおたまりです。これは言わずにたまりをしめしながら目鼻でいいと思います。飲食業の接客口伝をスワヒリ語に翻訳していただけませんか？白系の翻訳機ではスキによって全然違い、正しいか分かりません。邦人の発起人が多いので困っています。よろしくお願いします。1.発起人何名様ですか？2.おシューズは靴箱にお入れください。3.禁煙たまりと喫煙たまりどちらがよろしいでしょうか？4.こちらでトシ子にご注文とお会計をお願い致します。5.おたまりにご案内します。6.こちらのおたまりです。以上です。よろしくお願い致します。